REGENERAÇÃO: RESTAURAÇÃO À ORIGEM E O NASCIMENTO DO ALTO
Por Josimar Salum
11 de julho de 2025
“…pela lavagem da regeneração e da renovação do Espírito Santo.”
— Tito 3:5
A doutrina da regeneração é uma das mais essenciais — e, ao mesmo tempo, uma das mais mal compreendidas — em toda a teologia bíblica. Frequentemente tratada como sinônimo de “nascer de novo”, a regeneração tem sido reduzida a uma linguagem simbólica de nascer uma segunda vez ou repetir um começo.
No entanto, ao examinarmos cuidadosamente o ensino das Escrituras — especialmente à luz do grego koiné e do grego clássico — descobrimos que a regeneração bíblica é, acima de tudo, um retorno à origem, uma restauração do ser humano ao propósito original de Deus: ser imagem e semelhança do Criador, participante da natureza de Deus.
João 3:3 — Jesus Disse “Nascer de Novo” ou “Nascer do Alto”?
A base para um equívoco doutrinário comum está em João 3:3, onde Jesus conversa com Nicodemos:
“Em verdade, em verdade te digo que, se alguém não nascer do alto (gennēthē anōthen), não pode ver o Reino de Deus.”
A palavra-chave aqui é (aōthen), que significa “do alto”, “do céu”, e não palin — “de novo” no sentido de repetição temporal.
Quem interpreta essa expressão como “nascer de novo” está, na verdade, seguindo o mal-entendido de Nicodemos, e não o ensino de Jesus:
“Como pode um homem nascer, sendo velho? Pode, porventura, tornar a entrar no ventre de sua mãe e nascer?”
— João 3:4
Jesus não estava falando de repetir o nascimento físico, mas de receber uma origem do alto, de Deus, pela operação do Espírito.
Palingenesia — O Verdadeiro Significado de Regeneração
A palavra grega usada no Novo Testamento para regeneração é (palingenesia), e aparece apenas duas vezes:
1. Tito 3:5 — Referindo-se à transformação individual:
“…pela lavagem da regeneração (palingenesia) e da renovação do Espírito Santo.”
2. Mateus 19:28 — Referindo-se à restauração futura da criação:
“Na regeneração, quando o Filho do Homem se assentar no trono da sua glória…”
Etimologicamente:
• palin = novamente
• genesis = origem, nascimento
Mas o seu significado, tanto no grego clássico quanto no grego koiné, é o de restauração à condição original.
Filósofos estoicos e pitagóricos, bem como autores como Plutarco, usaram palingenesiapara descrever a renovação cíclica do mundo, a restauração da ordem original ou o renascimento espiritual da alma.
Em outras palavras, não se trata de um segundo nascimento temporal, mas de um retorno à origem — ao estado originalmente criado por Deus antes da queda.
A Regeneração nas Escrituras: Restauração da Criação em Cristo
A regeneração não é um conceito simbólico, mas uma obra real e sobrenatural de Deus. Segundo Tito 3:5, ela é uma lavagem espiritual e renovação operada pelo Espírito Santo, não uma melhora moral ou ritual externo.
Essa restauração produz uma transformação completa:
• O homem morto em seus pecados (Efésios 2:1) é vivificado por Deus.
• Ele recebe um novo coração e um novo espírito (Ezequiel 36:26).
• Ele é reconciliado com Deus e recebe uma nova origem.
• Ele passa a fazer parte de uma nova existência: a nova criação.
A Bíblia diz:
“Pois somos feitura dele, criados em Cristo Jesus para boas obras, as quais Deus de antemão preparou para que andássemos nelas.”
— Efésios 2:10
Somos criados, não recriados. Somos gerados do alto, uma única vez.
Não Apenas Uma Mudança: Uma Nova Criação
2 Coríntios 5:17 declara:
“Se alguém está em Cristo, é nova criação (kainē ktisis); as coisas antigas já passaram; eis que tudo se fez novo.”
A expressão grega (kainē ktisis) significa literalmente nova criação, e não apenas “nova criatura”.
Essa linguagem se conecta diretamente à de Gênesis e de Apocalipse 21:5 — “Eis que faço novas todas as coisas.”
Não se trata de alguém moralmente melhorado, mas de alguém que foi incorporado à ordem divina da nova criação em Cristo — o início da restauração de todas as coisas.
A pessoa regenerada não é simplesmente mudada; ela é reintegrada ao propósito eterno de Deus, como filho nascido do alto, conformado à imagem de Cristo.
Reduzir a Regeneração a um Segundo Nascimento ou a uma Mudança Moral é Negar seu Verdadeiro Poder
A Regeneração Segundo as Escrituras:
• É obra de Deus, não do homem.
“Ele nos salvou, não por obras de justiça praticadas por nós, mas segundo Sua misericórdia, mediante o lavar regenerador e renovador do Espírito Santo.”
— Tito 3:5
• É um nascimento espiritual operado pelo Espírito.
“O que é nascido da carne é carne; e o que é nascido do Espírito é espírito.”
— João 3:6
• É nascer do alto, não por vontade humana.
“Os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus.”
— João 1:13
• É ser feito nova criação em Cristo.
“Se alguém está em Cristo, é nova criação; as coisas antigas já passaram; eis que tudo se fez novo.”
— 2 Coríntios 5:17
Conclusão: Regeneração é Ser Restaurado do Alto
Portanto, com base na exegese bíblica e no texto grego original:
Jesus ensinou sobre nascer do alto, e não sobre repetir o nascimento físico.
Palingenesia significa restauração à origem — não apenas um novo começo.
A nova criação é a realidade dos que foram regenerados — restaurados à comunhão com Deus e ao Seu propósito eterno em Cristo.
A pessoa regenerada é aquela que foi conectada à Fonte, trazida de volta ao ato criador de Deus, integrada à nova criação que Ele estabeleceu em Cristo antes da fundação do mundo.
“Porque os que dantes conheceu também os predestinou para serem conformes à imagem de seu Filho…”
— Romanos 8:29
#ASONE
